不去刻意寻找美，才能更好地发现美——马蒂约•普瓦特万先生作品欣赏与交流

2019年12月13日，“建筑在行动2019系列讲座NO.5“在我院成功举办，法国建筑师马蒂约•普瓦特万先生在法国驻华大使馆苏萌萌女士陪同下到我院开展以“工业废弃地转型为文化场所”为主题的学术交流活动。期间建筑师们就相关问题与马蒂约•普瓦特万先生进行了深入探讨。

此次学术访问由云南省城乡规划设计研究院建筑专业委员会主办，城市规划工程勘测技术分院、施工图审查机构共同承办。活动开始前，院领导及承办部门代表与马蒂约•普瓦特万先生一行进行了交流。

[讲座人
马蒂约•普瓦特万]

马蒂约•普瓦特万是法国马赛的建筑师、讲师，他不受既定框架和标准的约束，坚持自由和有创造性的建筑设计理念。他与托马斯•布雷蒂涅尔一同创立了Caractère Spécial事务所，并获得艺术与文学骑士勋章。   

“美是看待事物的方式和角度，而建筑是关于情感的示意。对于美本能的感受，是我对于建筑设计的理念。”——马蒂约•普瓦特万

[马蒂约•普瓦特万 作品]

代表作品1——五月美人街区

废墟随着时间的推移，大自然会揭露出它真实的面貌。在这样的废墟中一方面可以说什么也没剩下，另一方面可以说只剩下真相。五月美人街区项目正试图从这种角度进行设计。

在成为街心花园之前，这里曾是一片垃圾场

旧建筑改造前是一个废弃烟厂，最早注意到这里的是一些艺术家。因为艺术家进行创作的时候是凭借本能而非理性。   

改造前的烟厂辊闸车间   

改造后开设的“大桌台”餐厅   

最开始进行改造的是原来烟厂的辊闸车间。法国人喜欢围在餐桌周围交流畅谈，改造的时候第一时间想到的就是在这儿建造一个餐厅，摆上长桌，将交流的可能性留给未来。

改造后的乔宾庭院   

改造后的天台   

建筑师的设计就像园丁播种一样，你给它创造生长的空间与养分，让建筑自由生长，这其中充满了无限可能。

代表作品2——昂布兰当代艺术中心

废弃的礼拜堂改造项目

代表作品3——欧仁.鲍狄埃

60年代社会住房改造项目

代表作品4——香槟地区沙隆-法国国立马戏艺术中心

农业谷仓改造项目

[交流 讨论]

报告结束后，我院设计人员与马蒂约•普瓦特万先生进行交流互动，双方就建筑改造项目中建筑师的可能性、建筑改造的方法和价值成本等一系列问题进行了深入探讨。此次技术交流活动为双方进一步了解彼此提供了平台，促进双方对于建筑改造和文化建筑发展问题产生新的理解。

编辑制作：云南省城乡规划设计研究院
信息中心