时尚的传统

尽管我国的传统建筑文化底蕴深厚，历史源远流长，并且类型众多，不同地域和民族其建筑艺术风格各有差异，建筑文化享誉全球。但若问你传统建筑文化给你最直观而深刻的印象是什么样的？也许首先想到的几个词来是——比如“大气”、“富丽”、“重山水”。却是怎么也不会想到将传统建筑与当下时尚这个词联系在一起的。

作者：王丙晴　　孙文娟

若是非要将时尚与传统这两个词联系在一起，首先会联想到的恐怕是当下最流行的中国风、民族风设计的各种服饰、时尚单品以及文创产品。或许是这些：

似乎很少有人会想到“时尚”与传统建筑文化会有什么关系？归其原因恐怕是，现在许多独特的地方特色正随着城镇化的推进逐步褪色。城镇建设出现了：千城一面的城市风貌；缺乏地域特点的建筑外形；杂乱无章的建筑用色；单调划一的规划布局；逐渐消亡的传统文化；更别说是“时尚”了。

近年来对传统建筑文化的研究与运用已成为现代设计创新的重要方向。设计师们不断探索和尝试将传统建筑符号传承与创新。我们在深入研究当地传统文化、提取传统建筑特色符号的基础上，运用现代设计手法，通过符号创新与组合，实现建筑的现代化、特色化和统一中的多样化。力求改变“传统”在人们心中的“老、旧”形象，让“传统”得以发展，适应当下，以新的“时尚”姿态重新展现在人们面前。

特别是对于许多少数民族聚居地区，民族文化绚烂多姿，该怎么定义传统和时尚的关系。或许有人会想少数民族地区应该是这样的——“原始、落后”。

其实不然，以云南临沧地区为例，作为我国乃至世界佤族人口的聚居地区，临沧是佤族文化挖掘、传承与发展的重要载体。那里佤族文化如同绚烂的诗歌，犹如超现实的画卷，充满激情而不张扬。但是在临沧的城镇建设中，城市特色并不突出，民族特征不够明显。因此在临沧市的城市风貌设计中设计师们通过分析佤族的民族个性与文化，充分挖掘民族特征，提炼民族元素符号，运用简洁时尚而又具有民族特色的现代民族元素对城市进行装饰，使城市的民族特色更加明显，感受更加直观。而不是对城市建筑大拆大建、穿衣戴帽的来彰显民族特性。

临沧地区佤族的木鼓舞、甩发舞、牛头、木鼓、崖画等是佤族特有的民族文化元素，极具代表性，因为佤族人民崇尚自然，有深厚的山水情结。因此设计中将各种民族文化元素符号抽象创新，并与佤族崇尚的高明度人文色彩“红色、黑色”和自然色彩“土黄色”相结合，运用现代的设计手法，设计成各种城市海报、城市铺装以及其他一些城市公共设施，既能充分展示城市的民族特色，体现佤族的山水情结，又能增加城市的时尚感和现代感，符合未来城市与时俱进的发展要求。给人感觉即使身在都市，仿佛生活于山林，放眼能看到热情似火的佤族生活，倾耳能听到林鸟啼鸣，符合一个佤族城市的生活气息。

如此时尚美观而又极具民族特色的做法，极好的让民族文化的精神和风格在新的城镇建设中延续下去；让传统建筑的文化因子可以在现代生活方式中继续传承；让城市在满足舒适的前提下更好的具有地域性；让城市更具自己的个性和识别性，重新定义了传统与时尚的关系。

项目名称：临沧主城区民族建筑风貌设计导则（佤族）

设计部门：云南省城乡规划设计研究院城市规划建筑设计分院

设计团队：王丙晴

孙文娟

编辑制作：云南省城乡规划设计研究院
信息网络图文中心