鹤庆 那熙攘之间的一席倔强

从来没有认真的思考过

为什么会有一个以“鹤”为名的地方，叫鹤庆

如今，见过了大理、丽江的熙熙攘攘

似乎有些许感悟

这大概是如鹤般的一种遗世独立
一种倔强
一种坚守

她习惯了静静诉说
悠悠绽放

任你聆听
放你自由

却
从不强求

作者：彭桢 王蓉

|繁华之外的鹤庆|——低调了千年的荣华

鹤庆县隶属于大理州。东有金沙江与永胜县分津，南临鸡坪关与大理市、宾川县接界，西连马耳山与剑川、洱源两县接壤，北望玉龙雪峰与丽江市毗连。

——曾经茶马古道上的商贸重地

茶马旧道，是繁华之路，亦为荣华之源，鹤庆作为茶马古道滇藏线上的核心节点之一，是滇藏地区商贸活动的重要集散地，由明代沿袭至今的每年七月松桂骡马交易会，曾与大理三月街齐名，“商贾云集，市井兴盛”的盛景历历在目。

——历史上滇西北军事、政治、文化、经济贸易的中心

鹤庆曾作为滇西北区域重要的屯军养民的军民府，在历史上曾经长期是滇西北军事、政治、文化、经济贸易的中心。

——白、汉、藏族多元文化积淀的活化石

青瓦白墙水墨画、门楼照壁雕花窗，形态之下，是多元文化积淀的深层内涵。在鹤庆历史的形成过程中，受到白族、汉族、藏族等文化的影响，形成多民族文化相融的历史特征。以云鹤镇古街、云鹤楼、水阁凉亭等为典型代表的历史文化遗存多元而完善。

荣华如此，却任凭周遭如何繁华更替，这份独一无二的多元文化与厚重历史都不曾被打扰，或是被嘈杂所遗忘、又或只是令人感慨的不羁坚守，我们无从得知，但却好奇心深种，这低调了千年的荣华，独差与你娓娓道来。

|时代之间的改变|——坚守与开放的平衡

随着区域交通的发展与提升，鹤庆结束了“养在深闺人未识”的境况，一跃而成为大理、丽江、迪庆、西藏之间来往的黄金通道。历史铸就的多元文化及精神底蕴即将迎来世人的驻足与鉴赏，这将是鹤庆在保护文化、坚守自我、展示历史、活态传承之间所面临的全新考验。

坚守必须延续，然而放开，亦是新的挑战。

|项目缘起与规划目标|——对云鹤古街东侧水阁凉亭历史地段的保护与复兴将鹤庆文化融入历史地段与市民生活，探讨文化活态传承的一次实践

水阁凉亭作为鹤庆历史地段之一，在历史的发展演变过程中，功能发生了多次改变，其变迁的历史正是鹤庆城市发展的缩影之一。本次项目在鹤庆城市发展新机遇的背景下，以水阁凉亭历史地段为核心，既是对鹤庆水阁凉亭历史地段的保护与复兴，又是以小见大，将鹤庆文化融入历史地段与市民生活，探讨文化活态传承的一次实践。

规划目标：复兴一个城市历史地段
构筑一个城市市民空间
形成历史与当下的对话
将历史文化融入城市生活
实现文化的活态传承。

|项目构思|——以史为线，追本溯源，以角色说角色，强调历史与时代的平衡

追溯水阁凉亭在历史发展中的功能演变，针对水阁凉亭作为鹤庆“一个历史缩影、一枚文化印记、一段生活痕迹”的文化角色，结合其在当代市民生活中可以扮演的角色，以“历史与当下对话”（“说”）为设计主题，打造集鹤庆融历史文化特色与市民休闲文化于一体的公共空间。

|空间布局|——通过凸显标志性历史建筑场所，建设彰显时代化特征的对景，整合市民公共生活内容，再现历史性场所边界等设计措施进行整体布局。

一条核心轴、三大功能片。从地段南侧水阁凉亭至中段核心市民广场至北段管理与公共服务区，布局规划区核心文化轴线，形成“水阁凉亭文化空间——道教文化空间——滇戏文化空间——古今广场空间——糖画/鹤文化空间”的文化节点空间系列，打造水阁凉亭文化体验区、市民广场休闲区及管理与公共服务区。

|规划核心措施|——1、强调对水阁凉亭历史地段的公共生活导入，将文化传承融入民俗生活，实现历史与文化的活态传承，彰显地段文化魅力。

结合水阁凉亭位于云鹤古街东大门以及紧邻大丽路的区位特征，强调通过将市民公共生活导入历史地段，构建水阁凉亭历史空间与市民公共活动空间的双重属性，凸显历史与时代的对话，实现历史与文化的活态传承，彰显鹤庆城市文化魅力。

传统建筑•时代化导入•融入市民生活：以鹤庆传统建筑为原型，注入时代化建筑元素符号与材料，塑造与历史地段“对视”与互动的对景空间。以供市民休闲话聊的茶室为基本导向，将生活的声音，茶余饭后的闲情导入地段，既满足市民生活需求，亦实现历史地段功能调整与城市发展的同步。

茶室建成实景

市民空间塑造•活动引导：打造市民自由享有、自由使用的公共空间，在历史地段融入当下城市功能需求，与城市整体发展格局相协调。通过标志性景观的打造与硬、软质载体的构建，引导市民休闲娱乐活动的聚集，在历史地段导入时代生活，助力历史地段的人文复兴。

中心广场建成实景

2、通过建立地段雨水自循环利用系统、调蓄系统以及下凹式绿率、透水材质的运用等，实践海绵城市建设要求与方法在城市小地段建设中的应用。

利用地段内部竖向设计实现雨水收集与自循环利用；建立大面积下凹式绿地，配比耐旱耐涝的植物，助力雨水收集；下凹式绿地布设特制溢流口，透水铺装下布置穿孔管，提高雨水收集与导流效率；景观水体亦作为调蓄池，提供地段景观浇洒用水。

3、虚实结合，通过历史城图（古街格局地雕）、城墙与城楼再现手法的运用，重塑水阁凉亭历史地段的场所特色，打造城市特色空间。

依据云鹤古街历史格局，以铜线地雕的形式按比例缩小复刻至中心广场，构筑云鹤古街历史文化的缩影，形成市民感知鹤庆文化的主题性空间；

地段老大丽路沿线按历史城墙：城墙景观=2：1的比例恢复云鹤古街古城墙景观+护城河水景，再现古城边界场所空间；

核心广场入口利用现代科技打造古城楼投影，实现历史场所特征的多元化展示。

铜线地雕建成实景

城墙景观建成实景

城墙景观建成夜景

4、尊重历史，通过对水阁凉亭的修缮、树木的保留、环境种植的恢复、周边风貌的协调，实现对历史建筑的严格保护。

按原制修缮水阁凉亭，保留历史种植，恢复历史“水——阁”格局，还原北向五孔石桥以及南侧单孔桥，还原桥头木石结构牌坊，整治周边建筑风貌。

水阁凉亭修缮后实景

|规划后记|

本次项目以历史为基点，但不仅仅关注历史，而是在规划研究中着重探讨历史与时代的平衡，规划者坚信，真正的文化应该与时代交融互动，成为当下生活的一部分，这才是文化活态传承的本质核心之一。目前该项目已初步建设，已成为鹤庆县人居环境提升的重点工程、鹤庆县海绵城市试点工程、鹤庆县历史地段修复的样板工程。

编辑制作：云南省城乡规划设计研究院 信息网络图文中心